"Vanligt" dricksvatten innehåller, som du vet, kalk - mer eller mindre - beroende på var du bor.
Destillerat vatten, som du också vet, är fritt från kalk.
"Vanligt" vatten i kylsystemet avkalkas med åren = kalket avsätts på väggar och i slangar i kylsystemet.
Att byta kylarvätska till nytt kranvatten gör att processen med kalkavsättning påbörjas igen.
Renault 16 tror jag hade den första bilmotorn där man endast fick fylla på kylsystemet med destillerat vatten plus ett tillsatsmedel som skulle förhindra frysning i kylsystemet.
Går vi riktigt långt tillbaka i tiden, innan glykol(och jag) fanns hade man rödsprit i kylsystemet vintertid.
I klartext: Behåll din befintliga kylarvätska och belasta inte med (ännu) mera kalkbeläggning.